LA REPUBLICA ARGENTINA


        El Nombre de Argentina
             

        Situación, Extensión y Límites
            

       Geografía, Población e Idioma 
            

       Religión, Moneda y Símbolos 
           

       Forma de Gobierno y Constitución
            

       Fotos de la Argentina 
            

 

 

 


EL NOMBRE DE ARGENTINA / IL NOME DELL'ARGENTINA

   Procede del latín argentum, que significa plata. El origen de esta denominación se remonta a los viajes de los primeros conquistadores españoles al Río de la Plata. Los náufragos de la expedición de Juan Díaz de Solís encontraron en la región a indígenas que les regalaron objetos de plata y llegaron a España, hacia el año 1524, la noticia de la existencia de la legendaria Sierra del Plata, una montaña rica en aquel metal precioso. A partir de esa fecha los portugueses llamaron al río de Solís, Río de la Plata. Dos años después los españoles utilizaron también esa denominación. Desde 1860 el nombre República Argentina es la denominación oficial del país.
   Deriva dal latino argentum, che significa argento. L'origine di questa denominazione viene dai viaggi dei primi conquistadores spagnoli nel Río de La Plata. I naufraghi della spedizione di Juan Díaz de Solís trovarono nella regione degli indigeni che regalarono loro degli oggetti d'argento. Cosicché portarono in Spagna, nel 1524, la notizia dell'esistenza della Sierra de la Plata, una montagna ricca del metallo prezioso (plata, en spagnolo). A partire da quel momento, i portoghesi chiamarono il fiume il Río de la Plata. Due anni dopo, gli spagnoli utilizzarono lo stesso nome. Dal 1860, il nome ufficiale del paese è Repubblica dell'Argentina.

                                          
Volver al menú / Tornare sù


Situación,Extensión y Límites
 SITUAZIONE,EXTENSIONE E FRONTIERE

     Situada en el cono sur Sudamericano ypor lo tanto en el hemisferio sur del planeta, la Argentina tiene una extensión de casi 3,8 millones de Km², de los que 2,8 están en el continente y el resto en el sector antártico. Sus 3.800 kilómetros de longitud se extienden desde los 22º hasta los 55º de latitud. Limita con Uruguay, Brasil, Paraguay, Bolivia y Chile con un perímetro de 29.038 kilómetros y su fachada marítima, sobre el Océano Atlántico, alcanza los 5.117 kilómetros.

   Situata nel cono meridionale dell'America del Sud, e quindi nell'emisferio meridionale del pianeta, l'Argentina si estende su circa 3,8 milioni di Km2, dei quali 2,8 sul continente ed el resto nel settore antartico. I suoi 3.800 chilometri di lunghezza si sviluppano tra il 22 ed il 55 grado di latitudine. Confirma con l'Uruguay, il Brasile, la Bolivia ed il Cile, con un perimetro di 9.376 km. ed una lunghezza di coste, tutte sull'Oceano Atlantico, di 5.117 km.   

                                    Volver al menú / Tornare sù


Geografía, Población e Idioma
geografia, popolazione e lingua

    GEOGRAFIA.La característica fundamental del relieve argentino es el enorme contraste que ofrecen las inmensas llanuras orientales y la impresionante cordillera de los Andes al oeste. Limita con Chile y posee la cumbre más alta del hemisferio occidental: el Aconcagua de 6.959 m.
  En su recorrido de Jujuy hasta la Tierra del Fuego, la cordillera exhibe los contrastes maravillosos de su paisaje: desde los altiplanos del noroeste a la región de los lagos, bosques y glaciares de los Andes patagónicos. A1 norte, el Chaco es un área forestal que recorren los ríos Bermejo, Salado y Pilcomayo.
  Entre el Paraná y el Uruguay, la Mesopotamia argentina (provincias de Entre Ríos, Corrientes y Misiones) está formada por lomas bajas de lagunas y "esteros" que señalan los antiguos trazados de estos grandes ríos. En algunas ocasiones se producen rupturas que favorecen fenómenos tan espectaculares como las Cataratas del Iguazú. En el centro de la Argentina, la región pampeana es la llanura más extensa y conocida. De intensa explotación agrícola y ganadera, abarca las provincias de Buenos Aires, La Pampa, sur de Santa Fe y sureste de Córdoba. Su paisaje está interrumpido al sur por las pequeñas serranías de Tandil y La Ventana, y al oeste por las sierras de Córdoba.   Hacia el sur, de los Andes al mar, se extienden las estériles y pedregosas mesetas patagónicas, azotadas gran parte del año por el viento. El litoral atlántico, bordeado por altos acantilados, dibuja formas sinuosas, como la Península Valdés, con sus espectaculares colonias de animales marinos.
  POBLACION. La población actual de la Argentina es de unos 35 millones de habitantes, de los cuales casi la mitad reside en la Capital Federal y la
rovincia de Buenos Aires. Estas cifras nos indican una densidad de 10,1 habitantes por Km2. El 95% de los argentinos son de raza blanca, descendientes principalmente de italianos y españoles. Con la llegada de la masiva inmigración europea, el mestizo -cruce entre blanco e indio- se fue diluyendo poco a poco y hoy sólo supone el 4,5% de la población racial argentina. La población indígena pura mapuches, collas, tobas, matacos y chiriguanos representa el 0,5% de los habitantes.
  IDIOMA. El idioma oficial de la República Argentina es el español. En Buenos Aires adopta las formas del lunfardo, jerga del ámbito porteño. En algunas zonas se habla el guaraní, el quéchua, el aymará y las lenguas propias de las minorías indígenas.

  GEOGRAFIA.La caratteristica fondamentale dei rilievi argentini è l'enorme contrasto che offrono le immense pianure orientali e l'impressionante cordigliera delle Ande ad ovest. Confina con il Cile e vi si trova la cima più alta di tutta 1'America: 1'Aconcagua, di 6.959 metri d'altezza. Nella sua estensione da Jujuy alla Terra del Fuoco, la cordigliera offre dei contrasti importanti nel suo paesaggio: dagli altopiani del nordest alla regione dei laghi, i boschi ed i ghiacciai delle Ande della Patagonia. A1 nord, il Chaco è un'area forestale che si sviluppa intorno ai fìumi Bermejo, Salado e Pilcomayo. La Mesopotamia argentina (provincie di Entre Ríos, Corrientes e Misiones), tra il Paraná e l'Uruguay, è formata da basse colline dove le lagune e le paludi segnalano gli antichi letti di questi grandi fiumi. In certe occasioni si producono delle rotture che favoriscono fenomeni tanto spettacolari come le incomparabili Cascate dell'Iguazú.
   Nel centro dell'Argentina, La Pampa è la pianura più estesa e conosciuta. Caratterizzata da un intenso sviluppo agricolo e di allevamenti, la pianura comprende le provincie di Buenos Aires, la Pampa, il sud di Santa Fe e la parte orientale di Córdoba. Il paesaggio si vede interrotto a sud dalle piccole catene montuose dí Tandíl e La Ventana, ed a occídente dalle catene di Córdoba.
   Verso sud, dalle Ande al mare, si sviluppano gli sterili e pietrosi altopiani patagonici, dove durante tutto 1'anno soffiano forti venti. La costa atlantica, formata da alte scoglíere, dísegna delle grandi curve, come la Penisola Valdés, sede di spettacolari ed uniche colonie di animali marini.
  POPOLAZIONE. La popolazione attuale dell'Argentina viene stimata in circa 35 milioni di abitanti, e quasi la metà di questi risiede nella Capitale Federale e nella provincia di Buenos Aires. Questa cifra ci indica una densità di 10,1 abitanti per km2. Il 95% degli argentini sono di razza bianca, discendenti principalmente di italiani e spagnoli. Con 1'arrivo delle immigrazioni europee di massa, il meticcio -incrocio tra bianco e indio- si è diluito poco a poco, ed oggi rappresenta solo il 4,5% della popolazione argentina. La popolazione indigena pura -mapuches, collas, tobas, matacos e chiriguanos-rappresenta lo 0,5% degli abitanti. 
  LINGUA. La lingua ufficiale della Repubblica Argentina è lo spagnolo. A Buenos Aires si trasforma in lunfardo, gergo della zona. In altre zone si parla il guaraní, il quéchua, il aymará e le lingue proprie delle minorie indigene.

 

                                             
Volver al menú / Tornare sù


RELIGION, MONEDA Y SIMBOLOS
RELIGIONE, MONETA E SIMBOLI

  RELIGION. En la Argentina existe total libertad de culto, aunque la religión oficial es la Católica Apostólica Romana. Se practican otros cultos como el protestantismo, el judaísmo, el islamismo, la religión ortodoxa griega, la ortodoxa rusa y otras.
  MONEDA. La moneda oficial argentina es el peso. Hay billetes de 2, 5, 10, 20, 50 y 100 pesos, y monedas de l peso y de l, 5, 10, 25 y 50 centavos. Actualmente también están en vigencia el Patacón y el Lecop aceptados al mismo valor que el peso.
  SIMBOLOS. La bandera se compone de tres franjas horizontales: una central blanca con un sol dorado y dos externas, azul celeste. La flor nacional es la del ceibo y la piedra nacional, la rodocrosita o "rosa del inca".

Himno Nacional Argentino(Letra)

  RELIGIONE. In Argentina esiste una totale libertà di religione, sebbene quella ufficiale sia la cattolica, professata, secondo le statistiche, dal 93% della popolazione. Sí pratícano anche altri culti come íl protestantesimo, il giudaismo, l'islamismo, la religione ortodossa greca, quella ortodossa russa ed altre.
   MONETA. La moneta uffìciale argentina è il peso. Esistono banconote da 1, 2, 5, 10, 20, 50 e 100 pesos, e monete da 1 peso e da 1, 5, 10, 25 e 50 centesimi. Anche attualmente essiste il Patacón e il Lecop.
  SIMBOLI . La bandiera è composta da tre strisce orizzontali: una bianca centrale, con un sole nascente, e due esterne di colore azzurro chiaro. Il fiore nazionale è il ceibo e la pietra nazionale è la rodocrosita o "pietra dell'inca". 
 
Inno Nazionale Argentino (Lettera)


                                             
Volver al menú / Tornare sù


Forma de Gobierno y Constitución
 Forma di Governo e Constituzione

FORMA DE GOBIERNO Y CONSTITUCION. El país está organizado como una república federal representativa y democrática con 23 provincias y la Capital Federal, Buenos Aires. Su sistema de organización reconoce tres poderes: ejecutivo, legislativo y judicial. El primero lo ejerce el Presidente de la Nación, elegido para un mandato de cuatro años. Posee amplios poderes, que incluyen la posibilidad de aprobar o vetar decisiones del Congreso. El Congreso de la Nación es bicameral. La Cámara de Diputados consta de 254 miembros elegidos directamente. El Senado tiene 72 miembros que son elegidos directamente desde octubre del 2001, a razón de tres por provincia y tres por la Capital Federal. Las provincias gozan de autonomía y eligen a sus propias autoridades. El Gobernador ostenta la representación máxima. La Constitución vigente data de 1853. No obstante ha sido reformada en varias ocasiones. La última, de agosto de 1994, permite la reelección del Presidente de la Nación por 1 período.    
                      
FORMA DI GOVERNO E CONSTITUZIONE. Il paese è organizzato in una repubblica federale e democratica, con 23 provincie e la Capitale Federale, Buenos Aires. Il sistema democratico argentino riconosce tre poteri fondamentali: 1'esecutivo, il legislativo ed il giudiziale. Il primo viene esercitato dal Presidente della Nazione, eletto con un mandato di quattro anni. Possiede ampi poteri, includendo tra questi la possibilità di approvare o vetare le decisioni del Congresso. Il Congresso della Nazione è bicamerale. La Camera dei Deputati è formata da 254 membri eletti direttamente in ragione di  tre per provincie e tre per la Capitale Federale. Il Senato è formato da 72 membri  sono eletti direttamente a partire da ottobre 2001. Le provincie sono autonome ed eleggono le loro proprie autorità, delle quali la massima è quella di Governatore.
La Costituzione vigente risale al 1853. Ciò nonostante è stata riformata in ripetute occasioni, 1'ultima delle quali nell'agosto del 1994, permettendo la rielezione successiva del Presidente della Nazione.


                                                            Volver al menú / Tornare sù